Facebook adds new notification feature to its iOS and Android apps